P: Kako inače započinjemo postupak, kako ste se prvi put počeli baviti ronjenjem?
O: Odrastao sam u obitelji nakon Drugog svjetskog rata s jakim pomorskim vezama (moj djed s očeve strane služio je kao podmorničar Kraljevske mornarice tijekom Prvog svjetskog rata; jedan od njegova dva sina, mlađi brat moga oca, bio je komercijalni ronilac uključen u spašavanje operacije, a s druge strane obitelji – većinom Kraljevskih marinaca – bio je još jedan rođak, kojeg nikad nisam upoznao, ali koji je očito imao neke veze s ronjenjem), priče koje su se čule na obiteljskim druženjima bili su uvijek oni koji se odnose na višu službu, njihove operacije na moru, podmornice, brodolome, spašavanje i ronjenje... i 'ljudi žabe', brz, medijski inspiriran naslov koji se dodjeljuje onim roniocima koji slobodno plivaju i koji su sudjelovali u nekima od Drugog svjetskog rata odvažnije podvodne borbene operacije.
U kasnim 1940-ima, jedan od tatinih prijatelja, glavni podčasnik baziran u HMS Excellentu, školi Kraljevske mornarice za oružje na Whale Islandu, pozvao nas je da ga posjetimo u Portsmouthu i pogledamo jedan od prvih poslijeratnih 'Dana mornarice'; godišnja PR vježba u kojoj je, tijekom nekoliko dana, javnost imala priliku razgledati brodove Kraljevske mornarice i pogledati simulirane akcijske prikaze.
Još uvijek imam nekoliko jasnih sjećanja na taj posjet brodu HMS Excellent: najslikovitije je posjet brodogradilištu Royal Naval Dockyard u Portsmouthu gdje sam, stojeći na rubu poplavljenog suhog doka, promatrao parove ronilaca, odjevene u elegantna gumena odijela i na kisiku. rebreaters, sjedaju na leđa velikih strojeva u obliku torpeda – koje je popularni tisak nazvao 'ljudskim torpedima' – koje su vodili ispod masnozelene vode u simuliranoj demonstraciji napada na neprijateljske brodove.
Bio je to početak doživotne fascinacije roniocima i ronjenjem. Jedan koji je uključivao kratko koketiranje s lokalnim ogrankom British Sub Aqua Cluba prije nego što se pridružio Kraljevskoj mornarici.
Završavanje osnovnih trening i dodijeljen svom prvom brodu, koji je još uvijek u remontu prije plovidbe za Daleki istok, odgovorio sam na poruku postavljenu na oglasnu ploču broda u kojoj se pozivaju dobrovoljci za ronilačke dužnosti - bilo je na pragu prijelaza s O2 rebreathera na otvorene -kružni uređaji – za mornarički četverotjedni početni tečaj za brodske ronioce, koji se potom održava u školi ronjenja na HMS Drakeu, vojarni Kraljevske mornarice i pristaništu u Plymouthu.
Bio je to tečaj s visokom stopom neuspjeha, prethodni su se kandidati vraćali nakon nekoliko dana, ili tjedan dana ili dva, s pričama o teškoćama i užasu koji su ih prisiljavali da se dobrovoljno povuku s tečaja. Odmah sam podnio obrazac zahtjeva za razmatranje prihvaćanja – to je, uostalom, bio jedan od mojih razloga za pridruživanje mornarici – i pozvan sam na razgovor s novoimenovanim časnikom za ronjenje na brodu, koji je odobrio moj zahtjev.
S 18 godina, sa svojim nacrtima u ruci i priboru torba preko ramena, predstavio sam se glavnom podčasniku ronioca zaduženom za školu ronjenja na HMS Drake.
"Kako se zoveš, momče?" Upitao.
"Strajk, šefe." odgovorio sam valovitim glasom.
“Štrajk, ha? Imam neke rođake koji se zovu Strike. Koje je ime tvog oca?"
“Billy – Imean, William – Chief.” nervozno sam odgovorila. “Billy, ha? Ja sam tvoj ujak, momče. Proći ćeš ovaj tečaj.”
To je, naravno, ono što svi mladi regruti vole čuti. U tom trenutku – i rado priznajem da sam pogrešno shvatio ono što je namjeravao kao naredbu, kao izjavu o činjenicama – nisam znao značenje riječi 'nepotizam', ali da jesam, ne bih vidio ništa loše u tome to.
Nepotrebno je reći da je postojala i negativna strana. Kada dočasnici i čelni ljudi vode svakodnevne poslove trening čuvši da sam u rodu s načelnikom, postao sam prisilni 'volonter' za dodatna plivanja i vježbe. I dok je bilo trenutaka kada sam se gotovo povukao s tečaja, previše sam se bojao da ne padnem. Od blizu 30 volontera koji su krenuli na tečaj, prošlo nas je pet. Označio je početak duge i stalne krivulje učenja o ronjenju... i jedne ispunjene mnogim nezaboravnim epizodama.
P: Imate mješoviti torba ronilačkog iskustva, od rekreativnog i tehničkog ronjenja do komercijalnog, pa čak i vojnog ronjenja. Što vam se čini najizazovnijim?
O: To je prilično teško pitanje bez jednostavnog ili izravnog odgovora. Svakako, ekonomski najzahtjevnije bi moralo biti – u mom slučaju – tehničko ronjenje zbog njegove pristupačnosti. Rijetko nudeći financijski povrat, troškovi tehničkih ronjenja – u smislu opreme, trening i plin – može biti previsoka (i vjerojatno dovesti do prihvaćanja kao neke vrste elitističke kategorije ronjenja... što nije).
Međutim – i opet zbog ekonomije – profesionalno ronjenje ima svoj dio izazova. Ne samo zbog složenosti zadatka, vremena potrebnog za njegovo dovršenje i ekoloških pitanja.
Dok rekreativni i tehnički ronioci imaju luksuz da mogu nazvati ronjenje ako uvjeti nisu savršeni, profesionalni ronioci stalno se suočavaju s mogućnošću gubitka ugovora od konkurencije ako stalno ne uspiju završiti posao na vrijeme... bez obzira na čimbenike okoline .
Također bih trebao dodati da ta dva primjera gube iz vida činjenicu da su razlike između profesionalnog ronjenja i tehničkog ronjenja ponekad – i sve više – zamagljene činjenicom da iako tehnički ronioci ne podliježu istim strogim standardima i propisima koji reguliraju profesionalno ronjenje u mnogim dijelovima svijeta često – putem sponzoriranih ili samofinanciranih programa – obavljaju zadatke koji su se nekada smatrali 'komercijalnim' u svom opsegu.
IZJAVA KUPCA
Ako, međutim, opseg i kvaliteta trening ako se uzme u obzir, tada vojska pobjeđuje... za milju. Premalo – ako uopće ima – rekreacijskih/tehničkih trening organizacije imaju ili stručnost ili vrijeme da pravilno obuče osobu kao ronioca do te točke u kojoj se potrebne vještine spašavanja života utiskuju u 'mišićno pamćenje' i postaju automatski odgovor na situaciju.
A obuka za vojsku je duga, naporna i ne temelji se na motivu osobnog profita. Posljedično, ljudi padaju na tečaju. Nešto što se čini da se događa, ali rijetko u filozofiji brze hrane koja je uobičajena za mnoge komercijalno vođene organizacije za rekreacijsku obuku.
P: Kvalificirani ste za razne rebreathere, kao i dobro upućeni u tehnološko ronjenje otvorenog kruga i imate niz certifikata od agencija kao što su PADI, SSI, BSAC, IANTD i ANDI. Što vas privlači tehničkom ronjenju?
O: Uvijek se dvoumim oko upotrebe riječi 'kvalificiran'. Previše ljudi u ronjenju uvjereno je da izrazi 'certificirani' i 'kvalificirani' znače gotovo istu stvar. Oni to ne čine. Na osobnoj razini, na oboje gledam kao na suprotne strane spektra obuke ronilaca. Iako je istina da imam iskustvo iz prve ruke s četiri rebreathera, smatram se, prema svim standardima, 'certificiranim', a ne 'kvalificiranim'. Strpljenje sada više nije jedna od mojih vrlina; i prema mom načinu razmišljanja – s obzirom na potrebno vrijeme provedeno u provjerama prije ronjenja i održavanju nakon ronjenja – strpljenje je apsolutno neophodno kada se radi o sigurnosti ronjenja s rebreatherom… kao i stalna praksa te redovita i nedavna uporaba stroja.
Čini mi se da, u mnogim slučajevima, certifikacijske kartice bez datuma isteka postaju, za mnoge ronioce, same sebi svrha i pojeftinjuju vrijednost kvalifikacije tehničkog ronjenja… ali to je sasvim drugo pitanje koje zaslužuje dugu raspravu!
Međutim – i kao odgovor na pitanje – kao što je Billy Deans, jedan od priznatih pionira tehničkog ronjenja, rekao 1995. godine: „Tehničko ronjenje je... filozofija, način razmišljanja. Sve što radite temelji se na tome da taj zaron bude apsolutno savršen jer ako ne uzmete u obzir sve parametre zarona, mogli biste poginuti. To je stalna budnost koja obuzima ljudsko biće. Da biste to učinili dobro, morate živjeti, jesti, disati tehničko ronjenje.”
Upravo ta predanost izvrsnosti – težnja savršenstvu, ako hoćete – zaslužuje biti na prvom mjestu svim roniocima, bez obzira na to jesu li iz vojnog, profesionalnog, znanstvenog, rekreacijskog ili tehničkog sektora.
Čini se da je to onaj koji se općenito više dokazuje relativno malim brojem 'tehničkih ronilaca'; oni čiji je glavni interes pomicanje granica ljudskog znanja. Umjesto da smatra potrebne zamke i opremu povezanu s tehničkim ronjenjem – kao i certifikacijsku iskaznicu – samom sebi ciljem, ova mala – i prema mom načinu razmišljanja, elitna – podskupina (od kojih većina, usput rečeno , bili govornici na događajima u kojima sam sudjelovao) smatraju tehnologiju autobusom koji će ih odvesti tamo gdje znanje prestaje, a otkrivanje počinje.
Strast i predanost koju pokazuje ova mala grupa su ono što me inspirira... i ono što me najviše privlači u ovom aspektu ronjenja.
P: Vi ste član Kluba istraživača New York. Što je to u ronilačkom istraživanju što pokreće vašu maštu?
O: Godine 1923., kada su ga upitali zašto je želio osvojiti tada nepopenjani Mount Everest, britanski planinar George Mallory jednostavno je rekao: "Zato što je tamo." To je naizgled otrcana izjava, ali ona je puna značenja za svakoga tko je gledao u površinu oceana i sanjao o onome što bi moglo biti.
Dok sam još bio u školi, profesor fizike je dao sljedeći komentar u jednoj od mojih godišnjih svjedodžbi. “Ovom dječaku nedostaje mašte.” Kad je riječ o interesu za znanost i njezinoj ulozi u razumijevanju praktičnog svijeta, bio je potpuno točan u svojoj procjeni.
Međutim, čim sam počeo roniti, moje zanimanje za fiziku – i druge grane znanosti – dobilo je udarac oko stražnjice glave. Otkriće koliko se malo znalo ili razumjelo o učincima pritiska na ljudsko tijelo ili kako kisik, plin neophodan za život, postaje otrovan kada se udiše na relativno malim dubinama, potaknulo je želju za učenjem više.
Ono što me najviše iznenadilo – i još me uvijek čini – kod ronjenja je koliko malo javnog financiranja dobiva istraživanje ronjenja u usporedbi s, na primjer, istraživanjem svemira. Ljudi su hodali po površini Mjeseca.
Ali usprkos rastućoj popularnosti ronjenja, vrlo smo malo napredovali u našem istraživanju 'unutarnjeg prostora' – svjetskih oceana – ili u boljem razumijevanju njihove važnosti u osiguravanju naše kontinuirane kvalitete života.
I tu možda tehničko ronjenje stvarno dolazi do izražaja. Oceanske su dubine golemi laboratorij u kojem vizionari, poput Billa Stonea, mogu isprobati autonomna podvodna vozila njegovog dizajna koja se također mogu koristiti u daljinskom istraživanju planeta i svjetova izvan našeg: gdje istraživači poput Richarda Harrisa mogu isprobati sigurnu upotrebu vodik kao plin za razrjeđivanje za dubinsko ronjenje: gdje filmaši, poput Jamesa Camerona, mogu iskoristiti tehnologiju za dosezanje najvećih oceanskih dubina; ili inženjeri, poput pokojnog Phila Nuyttena, mogu stvoriti jednoatmosferska ronilačka odijela za korištenje u istraživanju dubokih oceana.
I gdje čak i najskromniji ronilac 'građanin-znanstvenik'– bez formalnog znanstvenog obrazovanja – može dodati zbroju ljudskog znanja.
Istraživanje je taj poriv za gledanjem u nepoznato. U tom pogledu, svatko tko roni, shvaćao to ili ne, ili jest – ili ima potencijal biti – istraživač.
Ovaj je članak izvorno objavljen u Ronilac UK #75.
Pretplatite se digitalno i čitajte više sjajnih priča poput ove s bilo kojeg mjesta u svijetu u formatu prilagođenom mobilnim uređajima. Link na članak
